2014年8月20日 星期三

《我的第一本親子英文》----2012年國際學村出版

不管是書店或是台北火車站的地下街都看得到這本書,金石堂的網路書店也標示此書是華人世界銷量最大、最受歡迎的英語學習書!我猜應該很多父母都有。這本書的定位是「親子互動英文學習的工具書」,意味著是讓父母參考親子間的英文對話。這本書給人的第一印象,蠻有英文參考書的感覺,有句子、片語和單字的說明,還多了大量可愛的插圖。


詞句貼近兒童生活用語
      書中共有52生活主題,如:洗澡、用餐、做功課、天氣等等,每篇文章針對主題句型說明,讓父母更加清楚。由於設定主題已經是兒童的生活活動,因此句子貼近兒童生活中可用的英文句子,對話句子很具有參考價值。



版面整齊友善
這本書編排整齊容易閱讀。關鍵字用紅字標出並說明,類似筆記的方式,提醒父母用詞應用的變化和注意事項,看起來很舒服,不會有負擔。圖文並茂,繪圖清晰,情境式圖像學習單字。





這本書適合甚麼樣的孩子?
這書沒有明指出適應孩子的年齡?或適合哪種英文程度的孩子?在封面上,有榮獲行政院新聞局中小學優良課外讀物推薦,書中人物也是小學生,應該針對國中小學生。即便是國小學生,英文程度也有很大的落差,孩子的年齡和能英文程度影響父母該如何使用英語句子的深淺。這考驗著父母本身對孩子的了解及應用能力。

對話親體驗的句數
     每一主題約有10句以內的對話句子,並不多,優點是能凸顯主要句子,缺點是不大能應付孩子豐富的生活對話。事實上,大多數的孩子不會乖乖按照書上的劇本演。

錄音方面
      錄音是說給父母和孩子聽的,孩子聽久了可能會覺得無趣。每段錄音依序為:主題的中文簡介、有簡單背景聲音的英語對話、中英對照說明,然後再聽一次英文正常速度的對話,最後是單字(活學活用)的朗讀。但是最後一單完的單字圖庫就沒有朗誦,無法聽讀音,有點可惜。比如,下面的茶花和杜鵑該怎麼念呢?

家長該如何應用這一本書呢?
1.      可以參考書中的句子和詞彙。換句話說,執行面上,需要先想一想孩子的英文程度,先找簡單描述句,然後找機會將英文句子用上。這需要花點兒心力,也是父母的挑戰
2.      體驗優先,如:酸甜苦辣、冷熱、削皮、穿衣襪等等。能夠動手做,孩子不無聊,印象深,記憶久。

3.      若孩子年齡較大,已經習慣母語,孩子可能會問:「你在說甚麼?或甚麼意思?」要先讓孩子運用情境猜一猜,才能讓他對這句子加深印象。

4.      孩子英文能力OK又愛演,就一起角色扮演一下!

沒有留言:

張貼留言