令人抓狂的「應該」

許久以前，一位非常熟稔的朋友得獎了，我對他說：「你應該很開心吧！」他立即很生氣地對我說：「不要再說應該了！以後不准你說應該！」當下，一頭霧水，實在搞不清楚哪裡得罪了他，我實在為他開心呀！或許是太熟了，聽我說過太多「應該」，已經聽膩了。

多年後，為了多和孩子說幾句英文，請教旅美的長輩英文，她提到在美國說話不能隨便對人用should (應該)，這具有很強烈指責的意味，認為你該做而沒有做！仔細一想，在台灣的父母，還真的很常對孩子說應該，如：

「你應該洗澡了！」

「五歲了，你應該自己一個人睡覺了。」

「以你的程度，你應該要考高分！」

「上完廁所，應該要沖水。」

「你應該要準時。怎麼遲到了？」

然而，有趣的是，有些人對自己說的「應該」，卻充滿不切實際的欺騙：

「雖然和孩子相處的時間不多，我應該還是很了解我的孩子。」

「接小孩時，車子逆向停，應該沒關係吧！大家都這樣。」

「就婚後的男人來說，我應該還不算胖吧！」

「應該」若是對自己合理、可行且有建設性的建議，可以改善現況，是好的，例如：「我應該早點睡，第二天上班才有精神。」但是要求世界依照自己的想法運行，不只難以欣賞目前自己所擁有，更會苦了自己和親密的人，因為對別人說出太多的「應該」，容易喋喋不休，話語中不滿別人的作法，也暗藏著指責，引發防衛氛圍，溝通必定出現裂痕。對自己過度使用「催眠式的應該」，讓自己永遠看不清現實。若是應該常掛嘴邊，還真「應該」要好好轉換一下說法!!