2014年9月9日 星期二

語調魔力----親子英文對話中的語調速度技巧

溝通時,說話的語調速度猶如開了一扇落地窗,讓人直接瞭解你的心情或想法等等,即便使用簡短語氣詞,如「嗯」、「喔」、「啊」、「唉唷」等,語調的起伏都能顯示出你的心情好壞、驚訝、意願等等。親子互動說英語時,豐富的語調具畫龍點睛之妙,也讓親子互動添加一點戲劇效果,更能幫助孩子理解英語的意義。語調技巧很簡單,核心概念就是「真情流露」。說話速度方面,依照孩子的能力,速度先慢後正常。



      語調速度的小技巧如下

l   語調高低起伏明顯語調配合情感語表達的意圖,語調高低起伏明顯,可幫助孩子聽得更清楚外,在英語口語對話當中,同樣的句子,語調卻主宰著它的意思,下面有兩個例子。
1:
OK」,可以用上揚的語氣提問「OK?」,回答也可用語調肯定回答「OK」,語調是不是很神奇呢?

2:
英文口語中常有所省略,如,叫孩子起床時,可能會問孩子是否再多睡會兒:「Do You need more sleep?省略Do ,句尾語調上揚表示問句,語調沒有上揚則是肯定句。通常在此情境中,語調一定是上揚,如果是肯定句,就不用叫孩子起床了。結論是:語調清楚地起伏真的很重要。



l   提高音調或加大聲量強調對話時的重點,可以調高音調或是加大聲量,讓孩子感受到父母想強調的重點,快速獲得語句的意義。例如,孩子已懂得no的意思,也知道「It’s raining.(下雨了。)」的意思,當媽媽說新句子:「It’s no raining. (沒有下雨)」,可加強no的音量,幫助孩子運用已具備的英語能力,理解新句子的意義。

l   放慢說話速度針對初接觸英文的孩子,放慢說英文的速度,可讓其聽清楚英文詞句,才能清楚地說出口。順道一提,為初學英語的孩子選擇英文兒歌時,也要選擇節奏慢一些的歌曲,孩子聽得清楚,才能將歌詞唱得清楚,否則容易模仿曲調含糊帶過。朋友和他三歲的孩子的對話就是個例子
   媽媽:「你唱那首蹦蹦的英文歌給我聽!
   孩子:「甚麼歌?」
   媽媽:「那首學校教的英文歌呀!就是最後兩個字是
         蹦蹦的歌呀!你前面唱什麼我聽不清楚嘛!」

l   一般的說話速度有些敏銳的父母發現學英文多年的孩子只聽得懂慢慢說的英文,因為孩子聽習慣語速慢的英文,說話速度快就來不及反應。因此,對於孩子已熟悉英語用詞,無須放慢速度,一般說話速度可訓練他們習慣正常的對話速度。有時也可讓孩子看自己喜愛的優質美語兒童卡通,習慣一般美語對話的速度,例如能阿曼(Handy Mandy)、米奇妙妙屋(Mickey Mouse Clubhouse)、特務歐寶(Special Agent Oso)等等。




ß練習語調的親子英文生活用句,請看語調魔力----親子英文試身手

沒有留言:

張貼留言