2015年3月27日 星期五

廖彩杏書單中--Child’s play 系列在小小孩身上應用的技巧

廖彩杏老師的有聲書書單是許多爸媽培養孩子英文能力的選書指門,不只在台灣很熱門,幾個月前先生到對岸出差回來時,告訴我「聽說以前汪培珽書單的書賣得很好,現在大陸很瘋廖彩杏的。」目前書單中,我最愛的就是Child’s play 系列的洞洞書,記得第一次看到The wheels on the bus 時,就覺得書本的設計很具巧思,書中每一頁的洞洞都與歌詞有關,可以幫助孩子瞭解歌詞的意思,深怕女兒把書給弄破,可就心疼了。而且每一本書的歌曲都非常好聽。

真的很感謝這些前輩的無私分享,讓許多父母有參考的方向。不過,要留意的是,廖老師讓孩子聽英文有聲書時,她的孩子已經五歲,認知能力和母語都已經很成熟,若你的孩子年齡更小,使用書籍的技巧必定要調整,不然孩子會吃不消。

智慧的搖擺~~跟著節奏搖擺
有次機會幫助鄰居照顧一歲多的孩子,放了Over in the meadow 給她和女兒一起聽,一開始,不知怎麼的,她有害怕得快哭了,可能沒聽過,也可能媽媽不再身邊,於是,我抱著她,隨著節奏搖擺,換句話說,可不是隨意亂搖喔同樣曲調的部分就用同樣的方式搖,這個方式可以利用孩子的本體覺和歌曲的節奏作連結,讓孩子感覺歌曲的節奏,兒歌的曲調一直重覆,也有安定的效果。才一會兒,就可以自己坐著,十分專注地聽,一直要求再聽,更有模有樣地抓著書不放。 結論,別小看媽媽的搖擺,可蘊藏著智慧哩



身教的智慧~~父母先開口唱
這些歌曲好聽又具節奏感,女兒兩歲時就很喜歡,我更愛,孩子還小,並不期待她會唱,只要快樂的跳舞就好了。我是個音癡,流行歌會唱的沒幾首,但卻希望自己可以學著唱,原因有四 
  第一,以身作則嘛媽媽會唱,無須要求,小孩就會跟著唱。
  第二,媽媽就是活動音響,隨處撥放,可快可慢,不受侷限。
  第三,媽媽可任意更換歌詞的關鍵字,藉此和孩子玩遊戲,孩子學到更多。
  第四,個人與流行音樂無緣無分,兒歌是唯一可以扳回一成的機會。
我的經驗是,一開始肯定跟不上,先學會哼節奏,節奏熟了,就可以自己放慢速度唱,重複性高是兒歌的特點,記得歌詞的規律,慢慢可以跟上。如果你喜歡唱歌,必定學得更快更好

智慧之指~~用手指出關鍵字
如同之前寫的文章觀點,孩子聽歌,若是不知道歌詞的意義,就和念經沒兩樣。以學習語言的角度,一定要學會詞彙的意義,因此,除了聽歌之外,父母還可以在唸到某個動物或動作時,可以指給孩子看或做出動作,讓孩子知道歌詞的意思,他們聽歌時會覺得更有意思,當知道某個詞的意思後,更有能力去分析句子的組成。
 
書中洞洞配合文字重點
有智慧的選擇
         廖老師的有聲書CD推薦韓國的JY版本,不知道有沒有人像我一樣到JY版的網站看過,當時我看了之後,背脊一涼,心中暗想「媽呀!韓國強,不是沒有原因的,他們設計JY版是因為他們很清楚在幼兒期,透過歌曲學英文是最佳的方式。這個簡單概念我們也知道,但是認真去做出品質來的有那些?這就是台灣的對手,實事求是。不能再喊天佑台灣,自己要更加努力啦!」雖然如此,我們依舊可以技巧性的站在對手的肩膀上,好好的運用JYCD來茁壯自己。在博客來買的有聲書不是JY版,比較便宜,打折下來約一兩百,但是附的CD內容也比較簡單,只有歌曲和卡拉OK(純音樂)JY版的價格則翻倍,內容有歌曲、朗讀、跟讀等等,相對起來JY版的有聲模式比較多樣,因此,可以依著孩子的年齡和特性做選擇,三歲以下可以先撥放歌曲,等孩子認知成熟,三四歲後,可以撥放朗讀,讓孩子聽更清楚的讀音,自然地說出來。選擇的依據在於:(1)配合孩子的能力(2)不要讓孩子彈性疲乏而磨滅興趣。
其他版的CD內容


JY版的CD內容